Translation of "non garantire" in English

Translations:

not achieved

How to use "non garantire" in sentences:

Non garantire cose che non farai mai, Blasanov.
Don't guarantee what you'll never do, Blasanov.
Tenerli a mente e proteggersi attivamente contro di loro potrebbe non garantire u esistenza online senza problemi, ma dovrebbe aiutarti a schivare alcuni proiettili.
Keeping them in mind and actively protecting yourself against them might not guarantee a trouble-free online existence, but it should help you dodge a few bullets.
L’attivazione della protezione avanzata potrebbe non garantire la compatibilità con i sistemi precedenti.
Enabling advanced security may break compatibility with older systems.
Per utilizzare il servizio Google Analytics, possiamo trasferire i vostri dati a Google Inc. che ha sede negli Stati Uniti, un paese che, per il GDPR, potrebbe non garantire un adeguato livello di protezione dei dati personali.
In order to use Google Analytics, we can send your data to Google Inc. in the U.S.A., a state who could not guarantee appropriate privacy standards according to GDPR.
Vi avvisiamo che la limitazione o disattivazione dei cookies potrebbero non garantire un corretto funzionamento del sito web.
Please be advised that the restriction or disabling cookies may not ensure proper operation of the website.
Un errore comune nella sincronizzazione dell'ora è quello di non garantire che tutte le macchine siano sincronizzate correttamente, solo una macchina che esegue un tempo impreciso può avere conseguenze impreviste.
A common error in time synchronisation is to not ensure all machines are properly synchronised, just one machine running inaccurate time can have unforeseen consequences. The NTP Server Time Synchronisation Made Easy
Pertanto, molti stanno cercando di non garantire la sicurezza delle informazioni dei sistemi automatici, ma semplicemente di monitorare la sicurezza di un'azienda.
Therefore, many are trying not to ensure the information security of automated systems, but simply to monitor the security of an enterprise.
Le Informazioni personali che fornisci saranno trasferite e archiviate in una giurisdizione che potrebbe non garantire un livello di protezione delle Informazioni personali equivalente a quello offerto dalla giurisdizione del tuo Paese.
The Personal Information you provide will be transferred and stored in a jurisdiction that may not provide an adequate level of protection to Personal Information equivalent to that provided by your home jurisdiction.
Attiriamo la vostra attenzione sul fatto che aziende come Google, Facebook e Instagram possono trasferire dati negli Stati Uniti la cui legislazione è stata giudicata non garantire un livello adeguato di protezione da parte dell'UE.
We draw your attention to the fact that companies like Google, Facebook and Instagram may transfer data to countries whose legislation has been judged not to guarantee an adequate level of protection by the EU.
O il nostro sistema giudiziario sembrerà non garantire processi equi.
It cannot look like our justice system, tosses people on the ash heap.
Pertanto, se il veicolo si trova in aree remote, la scarsa ricezione potrebbe non garantire la completa erogazione dei servizi.
Therefore, if the vehicle is in a remote area, poor reception may prevent you from accessing some or all of your subscribed services.
Può non garantire differenze di colore nello stesso ordine.
Can guarantee no color differences in the same order.
Quante volte ti ho detto di non garantire per lui?
I kept telling you not to be his guarantor.
L'uso di altri cavi potrebbe non garantire il massimo delle prestazioni.
Use of other cables may not guarantee maximum performance.
La legge degli Stati Uniti potrebbe non garantire il livello di protezione delle Informazioni disponibile in altri paesi.
U.S. law may not provide the degree of protection for Information that is available in other countries.
Il portale per l'occupazione del nostro Sito è amministrato negli Stati Uniti, e potrebbe non garantire lo stesso livello di protezione che Lei riceve nel Suo Paese di appartenenza.
The employment portal of our Site is hosted in the United States, which may not have the same level of protection as your home country.
Anche un ESTA approvato potrebbe non garantire l’ingresso negli Stati Uniti
Even an approved ESTA Visa may not guarantee entry in to the United States
Ad esempio, le leggi potrebbero non garantire gli stessi diritti oppure potrebbe non esserci un'autorità di vigilanza sulla privacy in grado di risolvere i reclami.
For example, their laws may not guarantee you the same rights, or there may not be a privacy supervisory authority there that is capable of addressing your complaints.
L’assenza di una decisione circa l’adeguatezza significa che le leggi di questi paesi potrebbero non garantire il livello di protezione adeguato dei vostri dati personali definito dalla Legge.
The absence of an adequacy decision means that the laws of these countries may not guarantee the adequate level protection of your personal data as defined by the Law.
Se siete un residente di uno stato membro dell’UE, le leggi sul trattamento dei dati fuori dall’ UE potrebbero non garantire un livello di protezione equivalente a quello del vostro paese di residenza.
If you are a resident of a member state of the EU or the EEA, the data protection laws outside the EU/EEA may not provide for an equivalent level of protection to those in your home country.
Tuttavia, quando si formatta il Mac, questa funzione di crittografia potrebbe non garantire la protezione completa dei dati.
However, when you format your Mac, this encryption feature may not guarantee to safeguard your data completely.
Questi Paesi possono disporre di leggi sulla protezione dei dati diverse dalle leggi del proprio Paese (e, in certi casi, possono non garantire le stesse tutele).
These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country (and, in some cases, may not be as protective).
I dati relativi ai Soci potranno essere trasmessi a Paesi che potrebbero non garantire un livello di protezione adeguato.
The data may be transferred to countries which might not ensure an adequate level of protection.
3.1.1.- I guasti e le incidenze che potrebbero verificarsi nelle comunicazioni, nella cancellazione o nelle trasmissioni incomplete in modo da non garantire che i servizi del sito web siano costantemente operativi.
3.1.1.- Failures and incidents that may occur in communications, cancellation of transmissions or incomplete transmissions, so as to not guarantee that the website services will be constantly operational.
Le normative di questi paesi potrebbero non garantire lo stesso livello di protezione dei vostri dati personali.
The laws of these countries may not afford the same level of protection to your personal data.
Desideriamo sottolineare che una modifica delle impostazioni dei cookie potrebbe non garantire più il corretto funzionamento del sito. Ok
We would like to point out that a change in the cookie settings means that we can no longer guarantee the correct functioning of our website.
Questi Paesi potrebbero non garantire lo stesso livello di protezione dei dati personali garantito nello SEE.
Those countries may not have the same level of protection for personal data as in the EEA.
Alcuni di questi paesi potrebbero non garantire un livello adeguato di protezione in relazione al trattamento dei Dati personali.
Some of these countries may not ensure an adequate level of protection with regard to the processing of your Personal Data.
In circostanze eccezionali, a nostra discrezione possiamo accordare, ma non garantire, un rimborso totale o parziale.
In exceptional circumstances, a refund or partial refund may be given in our discretion, but is not guaranteed.
Escludere alcune delle libertà per quanto riguarda certi utenti, o esigere che gli utenti paghino, in qualsiasi forma, per poterli esercitare, equivale a non garantire le libertà in questione, e quindi rende il programma non libero.
Putting some of the freedoms off limits to some users, or requiring that users pay, in money or in kind, to exercise them, is tantamount to not granting the freedoms in question, and thus renders the program nonfree.
I fornitori di servizi terzi e altri destinatari dei dati possono essere situati al di fuori dell'Europa e non garantire lo stesso livello di tutela dei dati offerto nel Paese di origine dell'utente.
Our service providers and other data recipients may be located in countries outside of Europe which do not provide the same level of data protection as your home country.
Continuerebbe a non garantire la parità di diritti in tema di libertà di coscienza e religione, la neutralità dello stato e la divisione tra chiesa e stato.
Would continue in failing to ensure equal rights for everybody to the freedom of conscience and religion, the neutrality of the state and the division of church and state.
Questo grafico ha lo scopo di mostrare (non garantire) il vantaggio delle prestazioni dell'utilizzo di più flussi TCP.
This graph is intended to show (not guarantee) the performance benefit of using multiple TCP streams.
Pertanto, è possibile che i dati personali vengano trasferiti e/o elaborati in paesi che potrebbero non garantire lo stesso livello di protezione dei dati personali riscontrato nel vostro paese di residenza.
As a result, your information may be transferred to and/or processed in countries which may not guarantee the same level of protection for personal information as the country in which you reside.
Le leggi in alcuni Paesi potrebbero non garantire la massima protezione legale per le tue informazioni come nell’EEA.
The laws in some countries may not provide as much legal protection for your information as in the EEA.
Tubazioni per acqua fredda e acque di scarico che vanno posate a profondità tale da non garantire una protezione antigelo.
cold water and waste water pipes which cannot be laid at depths that are safe from frost.
Se l’utente ha sede al di fuori degli Stati Uniti, i suoi Dati Personali saranno trasferiti negli Stati Uniti, una giurisdizione che potrebbe non garantire un livello di protezione equivalente a quello previsto nella sua giurisdizione.
If you are located outside the US, your Personal Data will be transferred to the US, a jurisdiction that may not provide an equivalent level of protection as your home jurisdiction.
Ciò è in contrasto con le tute di lunga durata in cotone o poliestere che, pur avendo il vantaggio di poter essere riutilizzate dopo il lavaggio, potrebbero non garantire più una protezione efficace nel corso del tempo.
This is in contrast to long-term coveralls, made from cotton or polyester that, despite having the benefit of being reusable after washing, can possibly lose their protection efficiency overtime.
Tutti i dati che raccogliamo ed elaboriamo sono memorizzati su server situati a Hong Kong, un paese che potrebbe non garantire una protezione dei vostri dati personali equivalente a quella delle giurisdizioni del vostro paese.
All data that we collect and process is stored on servers located in Hong Kong, a country that may not provide an equivalent level of data protection to the laws in your home jurisdiction.
In questi casi la minipillola potrebbe non garantire protezione contro la gravidanza.
The reason is in these a mini-pills may not protect against pregnancy.
Inoltre, le famiglie di piccola, e talvolta piccolissima, dimensione corrono il rischio di impoverire le relazioni sociali, e di non garantire forme efficaci di solidarietà.
Furthermore, smaller and at times minuscule families run the risk of impoverishing social relations, and failing to ensure effective forms of solidarity.
Il fornitore esterno potrebbe non garantire una connessione costante, pertanto non è adatto ad un uso professionale.
The service provider could not guarantee a stable connection, therefore it is not suitable for a professional use.
La misurazione del peso mediante raggi X risulta particolarmente efficace nell’ispezione alimentare su linee ad alta velocità, in cui i sistemi di pesatura in linea tradizionali potrebbero non garantire gli stessi livelli di precisione.
X-ray mass measurement is particularly effective for food inspection on high-speed lines where traditional in-line weighing systems may not be practical or offer the same level of accuracy.
Stiamo provando ad aiutare voi per minimizzare o evitare tutto il GST o IVA, o altre imposte all'importazione, ma non possiamo non garantire spese di imposta mentre dipende dalla politica del vostro paese.
We are trying to help you to minimize or avoid any GST or VAT, or other Import Taxes, but we cannot guarantee no tax charges as it depends on your country’s policy.
Il supplemento ha la funzione di facilitare (non garantire) il riconoscimento: non è un CV, né sostituisce il diploma originale.
The supplement is designed as an aid to help (but not guarantee) recognition – it is not a CV or a substitute for the original qualification.
Tubazioni per la veicolazione di acqua fredda o acque di scarico che non devono assorbire calore o che vanno posate a profondità tale da non garantire una protezione antigelo.
Cold water and waste water pipes which have to remain cool or which cannot be laid at depths that are safe from frost.
Tuttavia, il trasferimento del telefono a una modalità toni continua a non garantire nulla, poiché è supportato solo dalle reti digitali o cellulari più avanzate.
However, transferring the phone to a tone mode still does not guarantee anything, because it is supported only by the most advanced digital or cellular networks.
2.5865738391876s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?